Proceedings2009_PINAULT